avoir une tournée

разг.
(avoir [или recevoir] une tournée)
получить хорошую трепку, отведать березовой каши

Oui, oui ... elle a eu une tournée. Et quand je tape, moi, je tape ... (L. Aragon, Beaux Quartiers.) — Да, да ... она получила хорошую трепку. Уж коль я бью, так будьте уверены ...


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "avoir une tournée" в других словарях:

  • tournée — [ turne ] n. f. • 1680; « voyage » XIIIe; de tourner 1 ♦ Voyage professionnel à itinéraire fixé, comportant des visites, des arrêts déterminés. Tournée d inspection. La tournée du facteur. Tournée électorale d un député. Voyageur de commerce en… …   Encyclopédie Universelle

  • Tournée de l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV en 1905-1906 — Les All Blacks en 1905. L équipe de Nouvelle Zélande de rugby à XV en tournée en 1905 1906, (également connue sous le nom de The Originals), représentant la Nouvelle Zélande, est la première équipe des All Blacks à se déplacer hors d Australasie …   Wikipédia en Français

  • Tournée de l'équipe de France de rugby à XV en 1958 — …   Wikipédia en Français

  • Tournée (film) —  Pour l’article homonyme, voir Tournée.  Tournée …   Wikipédia en Français

  • Tournée des Lions 1989 — Équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en tournée en 1989 Les Lions britanniques et irlandais, (auparavant appelés Lions britanniques) ou plus couramment appelés Lions, se déplacent en Australie lors d une tournée organisée en… …   Wikipédia en Français

  • Tournée de l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en 1989 — Les Lions britanniques et irlandais, (auparavant appelés Lions britanniques) ou plus couramment appelés Lions, se déplacent en Australie lors d une tournée organisée en 1989 avec pour points d orgue trois test matchs contre l équipe d Australie.… …   Wikipédia en Français

  • Tournée américaine des Beatles en 1965 — Tournée américaine des Beatles (1965) Tournée de The Beatles Les Beatles se produisent dans dix villes des États Unis et du Canada …   Wikipédia en Français

  • Une Vérité qui dérange — (An Inconvenient Truth, titre en anglais) est un film documentaire américain traitant du changement climatique, spécialement du réchauffement planétaire, réalisé par Davis Guggenheim. Al Gore, ancien vice président des États Unis d Amérique et… …   Wikipédia en Français

  • Une vérité qui dérange — (An Inconvenient Truth, titre en anglais) est un documentaire américain traitant du changement climatique, spécialement du réchauffement planétaire, réalisé par Davis Guggenheim. Al Gore, ancien vice président des États Unis et prix Nobel de la… …   Wikipédia en Français

  • Une Famille en or — Genre Jeu télévisé Présenté par Patrick Roy (1990 1992) Bernard Montiel (1992 1994 et 1997 1998) Laurent Cabrol (1994 1997) Pascal Brunne …   Wikipédia en Français

  • Une étude en rose — Épisode de Sherlock Titre original A Study in Pink Numéro d’épisode Saison 1 Épisode 1 Réalisation Paul McGuigan Scénario Steven Moffat Production Sue Vertue …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «avoir une tournée» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.